Guild Wars Forums - GW Guru
 
 

Go Back   Guild Wars Forums - GW Guru > The Outer Circle > Off-Topic & the Absurd

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Jun 27, 2010, 04:29 AM // 04:29   #1
Academy Page
 
IAmFlip's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Guild: BAPE
Profession: R/Mo
Advertisement

Disable Ads
Default 56 Translations later....

Alright so, we've all been victims of bad translations right?

So this site translates something 10, 30, or 56 times, into different languages from the previous language

AKA English>Russian>German>Afrikaans etc etc. It turns out this is what happens.

http://funnytranslator.com/translation/

Post your results here or on the site:

"I hate you so much">>>>>"Anger"

"Ace Combat Skies is a fun happy place to play."

...56 translations later we get:

"Conditioning, shower, play better."




"The mustached man is evil because he likes to twirl his mustache way too much."

...56 translations later we get:

"It is very important to many parents."
IAmFlip is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 04:43 AM // 04:43   #2
God of Spammers
 
I pwnd U's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: in the middle of a burning cornfield...
Guild: Scars Meadows [SMS] (Officer)
Default

"Long john silver got lost in black beards beard"

...56 translations later we get:

"Rongujonshiruba. Do not forget that the black areas."

lol wtf?

"I like scotch."

...56 translations later we get:

"Zion plant."
I pwnd U is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 05:20 AM // 05:20   #3
Zookeeper
 
ZenRgy's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Australian Discussion Posse HQ - Glorious leader
Guild: ҉ ̵̡̢̢̛̛̛̖̗̘̙̜̝̞̟&#
Profession: N/E
Default

Original text:

"Today as I walk down the road I will molest and murder every living creature I come across. I'm talking cats, ants, moles. It doesn't matter what it is - I will f*** until I redefine the word f*** in the dictionary."

...56 translations later we get:

"Crafts heritage of life force, but the cat to find the hot New projects."
ZenRgy is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 06:03 AM // 06:03   #4
The Fallen One
 
Lord Sojar's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Oblivion
Guild: Irrelevant
Profession: Mo/Me
Default

Original
I will consume mass quantities of chicken and shove ham sandwiches into my navel!

56 translations later
The depth of my meat and cheese Consumption!
__________________
Lord Sojar is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 06:46 AM // 06:46   #5
Desert Nomad
 
MrGuildBoi's Avatar
 
Join Date: May 2006
Profession: A/
Default

Original text:

"guild wars"

...56 translations later we get:

"Sharpshooter"

Last edited by MrGuildBoi; Jun 27, 2010 at 08:55 PM // 20:55..
MrGuildBoi is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 06:47 AM // 06:47   #6
Desert Nomad
 
MrGuildBoi's Avatar
 
Join Date: May 2006
Profession: A/
Default

Original text:

"get on call of duty so we can go one on one"

...56 translations later we get:

"Contact 1000000000 lending activity."

Last edited by MrGuildBoi; Jun 27, 2010 at 08:54 PM // 20:54..
MrGuildBoi is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 07:35 AM // 07:35   #7
are we there yet?
 
cosyfiep's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: in a land far far away
Guild: guild? I am supposed to have a guild?
Profession: Rt/
Default

I like to eat cookies....

I lost count but

This d' Comma Bibrûles istiodromias the thing that is happy

Huh?
__________________
where is the 'all you can eat' cookie bar?
cosyfiep is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 11:25 AM // 11:25   #8
Krytan Explorer
 
McMullen's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Profession: R/W
Default

"The gentleman with the epic beard is strong."

...56 translations later we get:

"Instant"

Makes sense.
McMullen is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 12:36 PM // 12:36   #9
Major-General Awesome
 
fenix's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Aussie Trolling Crew HQ - Event Organiser and IRC Tiger
Guild: Ex Talionis [Law], Trinity of the Ascended [ToA] ̖̊̋̌̍̎̊̋&#
Profession: W/
Default

Before;

When a man lies, he murders some part of the world. These are the pale deaths which men miscall their lives. All this I cannot bear to witness any longer. Cannot the kingdom of salvation take me home?

After;

All Creem Lithuania partner countries die to defend their property rights.


Uh....
__________________
I came when I heard you'd beaten the ELITE FOUR.

fenix is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 12:38 PM // 12:38   #10
Jungle Guide
 
snodaard's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Holland
Guild: [Uni]
Profession: Mo/
Default

Original text:

"I love apple pie "

...56 translations later we get:

"Apple soup with ham Complaining."

this is epic
ohh let's translate that!

Original text:

"this is epic"

...56 translations later we get:

"Buy"

okay lol
snodaard is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 12:53 PM // 12:53   #11
Jungle Guide
 
Kumu Honua's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Default

Original text:

"Incest is best so put your sister to the test." (Was discussing animation and the unhealthy fixation on brother/sister love...)

...56 translations later we get:

"Redusing food protest"
Kumu Honua is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 02:24 PM // 14:24   #12
Ascalonian Squire
 
JCakaMindless's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Orlando, FL
Guild: [CTP]
Profession: A/
Default

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

...56 translations later we get:

"? Tshakkvddotshakkvddotshakkutshakku though."

exactly my point! duh!

---------------------

Original text:

"give me fuel, give me fire"

...56 translations later we get:

"Mexico, strange world"
JCakaMindless is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 03:05 PM // 15:05   #13
Ascalonian Squire
 
William C Wallace's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Guild: Don't Fear The Creeper [BuD]
Profession: W/E
Default

Original Text:

"Vacuum Cleaners steal all my globes before I go to the Grocery Store."

...56 Translations later we get:

"Only those drugs and theft."
William C Wallace is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 08:00 PM // 20:00   #14
rattus rattus
 
Snograt's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: London, UK GMT±0 ±1hr DST
Guild: [GURU]GW [wiki]GW2
Profession: R/
Default

My usual translator test passage:

T'was brillig and the slythy toves did gyre and gimbal in the wabe; all mimsy were the borogroves and the mome raths outgrabe

Which begets:

T'vas smile pretty, cream walls, see the discussion of addiction and drug abuse and type Tennis Garden
__________________
Si non confectus, non reficiat
Snograt is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 08:09 PM // 20:09   #15
Site Contributor
 
Neo Nugget's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Profession: R/
Default

"I really wanna try some of that chocolate ice cream cake."

56 later......

"When butter and chocolate."

Errrr.....
__________________
"Even if the morrow is barren of promises,
nothing shall forestall my return."
Neo Nugget is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 08:40 PM // 20:40   #16
God of Spammers
 
I pwnd U's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: in the middle of a burning cornfield...
Guild: Scars Meadows [SMS] (Officer)
Default

Original text:

"By Merlin's beard"

...56 translations later we get:

"Brad marugame."

lol Wut?
I pwnd U is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 08:49 PM // 20:49   #17
Desert Nomad
 
Rocky Raccoon's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Massachusetts, USA
Guild: Guardians of the Cosmos
Profession: R/Mo
Default

Original: "All those in the know hang out in Off Topic & Absurd."

30 Translations: "We do not know."
Rocky Raccoon is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 08:53 PM // 20:53   #18
Frost Gate Guardian
 
Join Date: May 2009
Guild: Valiant Knight Order
Profession: Mo/
Default

Original: "Funny Translator"

...56 translations later we get:

"The level of translation."

Srsly!
DeVerseBakker is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 09:02 PM // 21:02   #19
Desert Nomad
 
MrGuildBoi's Avatar
 
Join Date: May 2006
Profession: A/
Default

Original text:

"you failed hard"

...56 translations later we get:

"Seriously"
MrGuildBoi is offline   Reply With Quote
Old Jun 27, 2010, 09:32 PM // 21:32   #20
Del
Desert Nomad
 
Del's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: In a van, down by the river.
Guild: RED ENGINE GORED ENGINE GORED ENGINE GORED ENGINE GO if I know, ask Lynette.
Profession: R/
Default

violence for inner peace, bombing for therapy, terror is everything you need.

56 translations later

"Syokratsh world like an act of violence."
Del is offline   Reply With Quote
Reply

Share This Forum!  
 
 
           

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:56 PM // 20:56.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
jQuery(document).ready(checkAds()); function checkAds(){if (document.getElementById('adsense')!=undefined){document.write("_gaq.push(['_trackEvent', 'Adblock', 'Unblocked', 'false',,true]);");}else{document.write("